宪法支助办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركز مكتب الدعم الدستوري، خلال تفاعل مع لجنة مراجعة الدستور والزعماء السياسيين العراقيين، على المسائل الأساسية التي ستحدد كيفية عمل النظام الاتحادي العراقي.
   宪法支助办公室在与宪法审查委员会和伊拉克政治领袖进行互动过程中，主要侧重将对伊拉克联邦制如何运作起决定作用的核心问题。
2. وللتحضير بفعالية للاضطلاع بدور المساعدة في هذا المجال أنشأ ممثلي الخاص مكتبا للدعم الدستوري باعتباره جزءا لا يتجزأ من عمليات البعثة في بغداد.
   为了切实做好在这方面发挥援助作用的准备，秘书长特别代表设立了宪法支助办公室，作为联伊援助团在巴格达开展的行动的一个组成部分。
3. وفي الأشهر القادمة سيزيد مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة من بذل الجهود لزيادة الأنشطة التي يقوم بها لمساعدة المجلس الوطني الانتقالي إلى حدودها القصوى وذلك بهدف تحقيق النجاح لعملية وضع الدستور.
   在未来几个月里，联伊援助团宪法支助办公室将进一步加紧努力，尽可能增加援助过渡国民议会的活动，以期制宪进程取得成果。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان من المهام الرئيسية لمكتب الدعم الدستوري الترتيب لطباعة خمسة ملايين نسخة من مشروع الدستور من أجل تمكين الشعب العراقي من اتخاذ خيار مستنير في الاستفتاء على الدستور.
   审查期间内，宪法支助办公室首要任务之一是印制500万本宪法草案使伊拉克人民得以在关于宪法的全民投票中作出知情的选择。
5. وعقب اختتام كل لقاء من اللقاءات السالفة الذكر، كان مكتب الدعم الدستوري يتباحث مع المشاركين في جلسات مقصورة على العراقيين للتفكير في القضايا المطروحة ومناقشة تطبيقها على الدستور العراقي.
   在上述每一项活动结束时，宪法支助办公室都让有关与会者参与只有伊拉克人参加的会议，思考所提出的问题并讨论在伊拉克宪法中的适用。