宣传片的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ي) إنتاج شريط الفيديو المؤسسي الذي أعدته وزارة الدفاع عن عدم التسامح مطلقا حيال العنف ضد المرأة في دوائر إنفاذ القانون وعدم الإفلات من العقاب إطلاقاً.
   由国防部制作了宣传片，用于宣传 " 对武装部队暴力侵害妇女行为有罪不罚零容忍 " 这一主题；等等。
2. وتتواصل إذاعة برنامجين قصيرين بالفيديو أُصدرا في عام 2003 في أكثر من 50 بلدا مع تضمينهما أرقام الخطوط الهاتفية المباشرة علاوة على إدراجهما في المواقع الشبكية العمومية، الشيء الذي يتيح وسيلة لنجاة الضحايا.
   另外两个在2003年开播的宣传片继续在50多个国家通过热线电话点播，并且还上了公开网站，从而为受害人提供了一条救生索。
3. 221- منذ عام 2004، ينقل البث التليفزيوني لجميع الحملات المؤسسية لوزارة الداخلية المصممة لإعلان مواعيد الانتخابات وتوفير المعلومات عن إجراءات التصويت ومتطلبات التصويت عن طريق البريد وترتيباته، ترجمات وصورا للمترجم باستخدام لغة الإشارة.
   从2004年起由内务部通过电视所进行的选举宣传，包括投票日期、投票方法、邮寄选票的要求及手续，都应在宣传片中配上字幕以及手语翻译。
4. (أ) أعلن الرئيس عبد الله ويد، رئيس جمهورية السنغال، بعد مشاهدة فيلم للدعوة من إنتاج شركة CNN بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، أن خدمات علاج الناسور ستقدم بالمجان وأنه ستُبذل جهود لحظر الزواج المبكر؛
   (a) 塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德观看了有线电视新闻网同人口基金合作合拍的宣传片之后，宣布将免费提供瘘管病治疗，并将努力禁止早婚；
5. كما ستضيف الإدارة عرضا إلكترونيا للصور ذات الحجم الكبير على ذات النسق في البهو العام، يمكن أن تعرض فيه شرائط فيديو عالية الوضوح وأفلام ترويجية وإعلانات للخدمة العامة لتعريف الجمهور بعمل الإدارة والأمم المتحدة على وجه العموم.
   新闻部还将在大厅增加一个类似的大像幅电子照片显示屏幕，还可以用该屏幕播放高清晰度录像、宣传片以及公共事务通知，宣传新闻部以及整个联合国的工作。