宣传处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقدم الهيئة الإقليمية المخصصة للدعاية بشأن قواعد الصحة العامة الإرشاد التنظيمي والمنهجي والتقني للعمل الدعائي بشأن قواعد الصحة العامة مع مراعاة الوقائع في هذا الإقليم، وتحت إشراف الوكالة الشعبية للصحة العامة.
道一级的卫生宣传处根据公共卫生局的指示以及本道的实际情况，向卫生宣传工作提供组织、方法以及技术方面的指导意见。 - وقد وفر هذا الإطار التوجيه لدوائر منظمة العمل الدولية بشأن كيفية تقوية سياسات الهجرة بالإضافة إلى تقديم عدد من الأمثلة عن الممارسات الجيدة التي تعالج حالات ضعف العاملات المهاجرات.
这一框架为国际劳工组织各成员加强移民政策提供了指导，同时也提供了一些实例，宣传处理移徙女工易受侵害问题的良好做法。 - أدت زيادة عدد المتهمين المحتجزين، وزيادة النشاط القضائي، وارتفاع عدد المحاكمات بعد زيادة عدد قاعات المحكمة، والزيادة الكبيرة في التطورات القانونية، إلى وضع ضغوط هائلة على كاهل قسم الصحافة واﻹعﻻم خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间,收押人数增加、司法活动增加、审判室增加及审判次数增加和诉讼进展情况激增都对新闻宣传处造成很大压力。 - والالتزام الوحيد الذي تفرضه الفقرة 11 على الدول صراحة هو الالتزام " بانتقاد ومكافحة وصم الفقراء وبالترويج لصورة متوازنة وصحيحة للأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع " .
第11段明确向各国规定的唯一义务就是 " 批判对贫穷者的轻蔑行为并与之作斗争，并宣传处于赤贫状况之人的全面和公正形象。 - (ه( ينبغي تعزيز جهود التوعية لإعلام الأطفال وأسرهم بحقوق الأطفال، وينبغي الإعلان بطريقة جيدة عن المعلومات المتعلقة بسبل الانتصاف الفعالة لمعالجة حوادث العنف وبالخدمات المتاحة لتقديم المساعدة والدعم.
应促进提高认识的工作，使儿童及其家庭了解儿童的权利，并深入开展活动，宣传处理暴力事件的有效补救方法和在获取援助和支持方面所提供的服务。