实地检验的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جُرب الدليل البرنامجي ميدانيا في 10 بلدان وقُيمت فعالية الاستراتيجية التي يقترحها في عام 2003.
   这本方案指南在十个国家作了实地检验，并于2003年对指南中提出的战略的效果作了评价。
2. واتفق بشكل عام على الترحيب بإجراء كل الهيئات المعنية لاختبارات ميدانية، وكلما زادت التغذية المرتدة المتلقاة كانت التوجيهات المترتبة أفضل.
   代表们普遍同意，欢迎所有有关实体进行实地检验；收到的反馈越多，从中获得的指导就越好。
3. القيام، حيثما كان ذلك ضروريا، بمباشرة عملية استحداث وصقل واختبار ميداني للمواد المناسبة للتوعية بشأن الألغام، وذلك من أجل تنفيذ برامج التوعية المتعلقة بالألغام.
   根据需要发起拟订、完善和实地检验有关防雷宣传材料的进程，以期执行防雷宣传方案。
4. ووضع فريق الأمم المتحدة المرجعي المعني بالرصد والتقييم في مجال الإيدز مؤشرات دقيقة، وقد بدأ الاختبار الميداني لهذه الأدوات في جامايكا وملاوي.
   联合国艾滋病监测和评价咨商小组已经拟定精确的指标，正在牙买加和马拉维实地检验这些工具。
5. وتم في خمسة بلدان تنفيذ مشاريع تجريبية لاختبار مجموعة الأدوات على الميدان واتيحت هذه المجموعة للبلدان الأخرى التي ترغب في اختبارها.
   已经在五个国家开展了实地检验工具包的试点项目，尽管工具包可提供给其他任何希望进行检验的国家。