实体经济的阿拉伯文

فبموجب النموذج القديم، أدى التركيز على الاقتصاد المالي إلى سحب الموارد من الاقتصاد الحقيقي.
在旧模式下，对于金融经济的关注将资源抽离实体经济。
وقد أدت إلى استقرار القطاع المالي وحالت دون تأثر الاقتصاد الحقيقي أكثر من اللازم.
它们稳定了金融部门，防止实体经济受到过于严重的影响。
لذلك يلزم إدخال تغيير جذري على الاقتصاد الحقيقي وليس فقط على القطاع المالي.
因此，需要不仅在金融领域、而且要对实体经济进行深刻改革。
ومن دون إعادة هيكلة أساسية للاقتصاد الحقيقي قد نشهد تراجعا في الاقتصاد بعد انتعاش قصير.
如果不从根本上重组实体经济，我们或许会经历二次衰退。
(أ) تقييم الضرر الذي يحتمل أن يلحقه انكماش تمويل التجارة بالاقتصاد الحقيقي وبالتكامل بين بلدان الجنوب؛
评估贸易资金收缩对实体经济和南南一体化的潜在损害；