宜人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يعزز من شأن الدول الجزرية الصغيرة النامية بوصفها مقاصد مرغوبة للسياحة طقسها المﻻئم، وامتياز شمسها ورمالها، والروابط البحرية فيما بينها.
   小岛屿发展中国家气候宜人,阳光明媚,沙细海阔,乃是得天独厚的旅游胜地。
2. فمنطقة شرق الصين، بمناخها المؤاتي، وتعدد مواردها، وجودة هياكلها اﻷساسية، وسهولة وصولها إلى اﻷسواق، أكثر غنى من غيرها من المناطق.
   中国东部气候宜人、资源较多、基础设施较佳、进入市场机会较大,因此比较富庶。
3. ولما كانت هذه المستشفيات قد استصلحت ورفعت مستوياتها إلى ما يفي بالمعايير المقبولة، فإنها توفر بيئة أكثر تيسرا لمعالجة الﻻجئين.
   在将这些医院恢复和升级至可接受的水平后,它们为难民的住疗提供更宜人的环境。
4. واستُغلت هذه القروض المتصلة بالصحة لتوفير كم هائل من التكنولوجيات والمعدات الأجنبية والمحلية المنشأ على حد سواء، ولتدريب أعداد كبيرة من العمال المؤهلين.
   通过卫生贷款项目实施，提供了大量国内外技术和设备，培养了一批适宜人才。
5. إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أبعث بتحياتي لجميع وزراء البيئة المجتمعين في جزيرة جيجو هذه الجزيرة الجميلة والمتنوعة الملامح.
   我很高兴能向正在美丽宜人和物种丰富的济州岛聚会一堂的所有环境部长发去我的问候。