定时炸弹的阿拉伯文

[ dìngshízhàdàn ] 读音:

ونجد من المناسب معالجة القنبلة الزمنية الديمغرافية التي نواجهها حالياً.
我们认为，是时候对付我们当前面临的人口定时炸弹了。
وقيل للجنة إن الجانب اﻻجتماعي لهذه المشكلة قد يُشكل قنبلة اجتماعية موقوتة.
委员会获悉,社会方面的问题可能是一颗社会定时炸弹。
فهذا الوضع يمثل قنبلة زمنية خطيرة، لا يحتمل العالم أن يدعها حتى تنفجر.
这一局面是一个危险的定时炸弹，世界绝不能让其放任自流。
فالبطالة وغياب الآفاق الاقتصادية يشكلان في بعض الحالات قنبلة اجتماعية واقتصادية موقوتة.
在某些地区，失业和缺乏经济前景是一个社会和政治定时炸弹。
وهذه التفاوتات قنابل موقوتة لن تختفي ببساطة بمجرد تجاهلنا لها.
这些不平等无异于定时炸弹，不会困为我们无视其存在而自动消失，