定型角色的阿拉伯文

فقبل عام ١٩٩٢، كانت تتبع سياسة حياد ﻻ تقيم فروقا بين الرجل والمرأة، وكان يحافظ على نماذج اﻷدوار المنمطة.
克服对男性女性不加区分和保持男女定型角色的中立政策。
وتساءلت أخيرا عن البرامج الإعلامية والتثقيفية الرامية إلى القضاء على قولبة أدوار الجنسين.
最后，她表示希望得到关于消除性别定型角色观念的教育方案的具体资料。
(أ) تدابير للقضاء على التحيز والأفكار المتعلقة بكون أي من الجنسين أعلى أو أدنى من الآخر وعلى أدوار نمطية للمرأة والرجل
(a) 采取措施消除性别尊卑和男女定型角色的偏见和观念
ويشكل تصوير الشابات في وسائط الإعلام أدوات للجنس وفي أدوار نمطية عائقا كبيرا أمام المساواة بين الجنسين.
媒体将青年妇女描绘成性玩物、承担定型角色，严重阻碍了两性平等。
(أ) تدابير للقضاء على التحيز والأفكار المتعلقة بكون أي من الجنسين أعلى أو أدنى من الآخر وعلى أدوار نمطية للمرأة
(a) 为消除偏见、性别尊卑观念和男女定型角色而采取的措施