宗教文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنوع الثقافات في هذه الجزيرة يمكن أن يجعل تقديم النصح لهؤلاء النساء أمراً صعباً، خاصة عندما يأتين من ثقافات وطنية أو دينية أقل انفتاحاً (مثل الهند والإسلام).
   岛屿上文化的多样性可能会使为这些妇女提供咨询非常困难，特别是当她们来自开放程度较低的国家或宗教文化时（如印度和伊斯兰教）。
2. ورغم الجهود التي تبذلها القوة على النحو المبين في تقريري الأخير، ما زال يتعين على الجانبين الاتفاق على طرائق معالجة قضية الحفاظ على المواقع والأيقونات ذات الأهمية الدينية والثقافية على جانبي الجزيرة وتجديدها والوصول إليها.
   尽管联塞部队采取了我上次报告所述的各种努力，双方尚未就如何处理岛屿双方的宗教文化场所和造像的保护、修复或使用问题达成一致。
3. 14- وتكفل المادة 14 حرية طبع الكتب الدينية وإنتاج أو إستيراد المؤلفات الثقافية الدينية والمواد المستخدمة في إقامة الشعائر وفقاً للائحة التي وضعتها الدولة بشأن طبع المؤلفات الثقافية ونشرها وإنتاجها واستيرادها.
   第14条保证根据国家制定的有关印刷和出版以及制作和进口文化着作的规则，印刷宗教书籍和制作或进口宗教文化着作和礼拜使用的物品享有自由。
4. وأفادت السيدة روحانة بأن القانون قد وضع بغرض تجريم الممارسات الضارة بالمرأة، والتي تتغاضى عنها الثقافة التقليدية أو الدينية، وتوسيع نطاق الحماية ليشمل جميع العلاقات الأسرية، والجوانب الوقائية والحمائية والعقابية.
   她说，这部法律旨在将对妇女有害但却为传统或宗教文化所容忍的做法定为犯罪，并将保护范围扩大到所有的家庭关系，包括预防、保护和处罚等方面。
5. 39- وفي نظر قيرغيزستان، الملتزمة بمبدأي التسامح والاحترام المتبادل بين القوميات والأديان، هناك أسباب قوية تسوِّغ المحافظة على التجربة العملية المتمثلة في التعايش السلمي بين الطوائف التقليدية في البلد وعلى خصوصيات البلد الدينية والثقافية.
   吉尔吉斯斯坦奉行不同民族和宗教间宽容和互相尊重的原则，认为扞卫国家不同传统宗教间的和平共存是合法的，并倡导保护国家的宗教文化特点。