完全透明的阿拉伯文

وهذا الاقتراح يفتح آفاقاً جديدة نحو الشفافية الكاملة في البرنامج النووي الإيراني.
该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径。
وهكذا يوجد اشتراط بالتزام الشفافية الكاملة فيما يتعلّق بمعايير الإرساء أو بالإجراءات نفسها.
因此，在授标标准及其程序方面均要求完全透明。
ولا بد أن تظهر إيران شفافية تامة لمصلحة بناء الثقة مع المجتمع الدولي.
伊朗必须表现出完全透明以利于国际社会建立信任。
ضمان الشفافية الكاملة وعدم التدخل السياسي في عملية طرح العطاءات المتعلقة بالعقود الحكومية؛
确保政府合同的招标程序完全透明，不受政治干扰；
34- يسلط المجلس الضوء على الحاجة إلى الشفافية الكاملة في تمويل الإجراءات الخاصة.
理事会强调，需要确保特别程序经费来源完全透明。