安置津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة لمنحة الانتداب، فيحق للقضاة المقيمين، بموجب الفقرة 1 (أ) ' 2` من المادة 3 من القرار، تقاضي مبلغ مماثل لما تنص عليه منحة الانتداب المطبقة على كبار موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   至于外派津贴，第3条第1款(a)项㈡目规定，驻地法官有权领取相应于对联合国秘书处高级官员适用的安置津贴的数额。
2. يعزى الفرق تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف متطوعي الأمم المتحدة الفعلية عما كان مرصودا لها في الميزانية فيما يتصل ببدل إعادة التوطين والتأمين الصحي والتأمين على الحياة وبدل مراكز العمل الخطرة ونفقات ما قبل المغادرة.
   造成本项下差异的因素是，联合国志愿人员重新安置津贴，医疗人身保险费、危险工作地点津贴和出发前费用低于预算编列的数额。
3. ' 4` تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار؛
   ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费，以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴（《规约》第三十二条第七项），总额不超过410 000美元；
4. ' 4` تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار؛
   ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费，以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴(《规约》第三十二条第七项)，总额不超过410 000美元；
5. ' 4` تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار؛
   ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费，以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴(《规约》第三十二条第七项)，总额不超过410 000美元；