安第斯和平区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقتناعا منها بأن إقامة منطقة السلام في الأنديز ستسهم إسهاما كبيرا في تعزيز السلام والأمن والثقة على الصعيـد الدولي، فضلا عن تعزيز المقاصد والمبادئ التي يـقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،
深信安第斯和平区的建立将大有助于加强国际和平、安全和信任，并促进《联合国宪章》和国际法所根据的原则和宗旨， - ترحـب مع الارتياح الشديـد بإعلان منطقة الأنديز وبخاصة المنطقة الجغرافية التي تتـألف مـن الأراضي والأجـواء والمياه الخاضعة لسيادة وولاية الدول التي تشكل جماعة دول الأنديز منطقة للسلام في الأنديز؛
特别满意地欢迎宣布安第斯区域，特别是在安第斯共同体成员国主权和管辖范围内的领土、领空和领海组成的地理区域为安第斯和平区； - تحــث جميع الدول على التعاون مع الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز، لتعزيز المبادئ والأهداف المنصوص عليها في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشـأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز؛
吁请所有国家同安第斯共同体成员国合作，促进《关于建立并发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科 -- -- 德基多宣言》所载的原则和宗旨； - وستواصل بلدان منطقة السلام في الأنديز جهودها لمنع التهديدات للأمن والتصدي لها، وتعزيز وإنعاش الديمقراطية، وتحسين التعاون من أجل التنمية المتكاملة، والسعي المستمر إلى تحقيق نظام عالمي أكثر عدلا وإنصافا.
安第斯和平区各国将继续努力，防范和遏制对安全的威胁，加强和复兴民主，扩大一体化发展合作，继续寻求建立更为公正和公平的国际秩序。 - إعلان أن منطقة السلام في الأنديـز تقوم على ممارسـة المواطنـة على نحو مسؤول وعلى الإعمال الكامل للقيم والمبـادئ والممارسـات الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية والتنميـة البشريـة والسيادة الوطنيـة وعـدم التدخـل في الشؤون الداخلية.
宣布安第斯和平区是基于充分实现民主价值、原则和惯例、法制、人权、社会正义、人的发展、国家主权和互不干涉内部事务等原则。