安排活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هناك مشاكل في وضع برامج زمنية للأنشطة بطريقة تتوافق مع الجداول الزمنية للنظــــراء، مما أدى إلى تأجيل بعض الأنشطة إلــى أجـــل غير مسمى.
   问题在于安排活动以配合对应方的日历方面的难题，这导致某些活动须无限期地推迟下去。
2. إنجاز ممارسة فعالة من حيث التكلفة لتحديد أولويات الأنشطة وتوفير التوجيه في اختيارها، بما في ذلك التغطية الجغرافية (وتكاليف التشغيل ذات الصلة)
   完成成本效益工作，以安排活动的优先次序并指导活动选择，包括地理覆盖(和相关业务费用)
3. وبالإضافة إلى ذلك، نبهت المجموعة إلى أن الاهتمام الفائق لا ينبغي أن ينصرف إلى برمجة مناسبات من شأنها أن تثقل على المناقشة العامة أو أن تحجبها.
   该集团表示，安排活动时间应特别谨慎，否则将造成一般性辩论负担过重和影响减小。
4. واضطر الفريق إلى إعادة تحديد الأولويات للتقليل إلى أدنى حد من أثر ذلك على نشر النظام التجريبي في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
   项目组不得不重新安排活动的优先顺序，以最大限度地减少对联海稳定团试点部署工作的影响。
5. وتجد اللجنة تشجيعا في المبادرات التي اتخذتها الدولة الطرف للنهوض بحقوق اﻷطفال عن طريق تنظيم أحداث ونشر مواد وإنتاج برامج للتلفاز.
   .委员会感到鼓舞的是,该缔约国已经采取主动行动通过安排活动、发表材料和编制电视节目来促进儿童权利。