安全和发展协调援助方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تتوافر لدى البرنامج المذكور قدرة فعالة لرصد الامتثال لقرارات حظر توريد الأسلحة ورصد تداول الأسلحة غير المشروعة في المنطقة.
   安全和发展协调援助方案应该具备一种积极的能力，以监测武器禁运的遵守情况以及非法武器在该区域的流通情况。
2. وقد تعاونت هيئات اﻷمم المتحدة في تنظيم سلسلة من المؤتمرات والمشاورات في غرب أفريقيا، أدت إلى إنشاء برنامج التنسيق والمساعدة من أجل اﻷمن والتنمية، الذي يديره برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
   它们在西非合作举办一系列会议和协商会,最后设立了由开发计划署管理的安全和发展协调援助方案。
3. ويدعم تنفيذ هذا اﻹعﻻن برنامج التنسيق والمساعدة من أجل اﻷمن والتنمية، الذي يدار بالتعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في أفريقيا.
   安全和发展协调援助方案与联合国开发计划署和联合国非洲裁军与和平区域中心一起协作支助暂停措施的执行。
4. ويمكن زيادة تطوير البرنامج القائم المتعلق بالتنسيق والمساعدة لأغراض الأمن والتنمية، بتحسين تبادل المعلومات بشأن المقتنيات الحالية من الأسلحة لدى دول غرب أفريقيا وما ستقوم بشرائه منها مستقبلا.
   可进一步发展现有的安全和发展协调援助方案，以改善西非国家现有武器和今后武器采购方面的信息交流情况。
5. وقد شرع برنامج التنسيق والمساعدة لإحلال الأمن والتنمية في القيام بعمل مهم في هذا الاتجاه، وإن كان يعاني بشكل خاص، حـاله حـال اللجان الوطنية، من نقص حاد في الموارد.
   安全和发展协调援助方案已经启动了这一方面的重要工作，但与国家委员会一样面临着严重缺乏资源的问题。