安全发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضى قائلا إن تعزيز إمكانية تلك التكنولوجيات، وتهيئة الظروف من أجل استقرار وضمان تحقيق التنمية، يجب أن تكون جزءا رئيسيا من الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
挖掘这些技术的潜力以及为稳定和安全发展创造条件，必须成为实现千年发展目标努力的重要部分。 - وستكون أنظمة التوعية والمعلومات التي تعد لكفالة الصحة والسلامة في المجال المهني بمثابة نقطة انطلاق لإعداد برامج موجهة للعمال الزراعيين والمزارعين والمجتمعات المحلية والمستهلكين.
为职业的保健与安全发展的教育和信息体系可作为一个跳板,用以促进农业工人、农民、社区和消费者的各项方案。 - وقد ساهم هذا كله في الهدف المشترك المتمثل في معالجة المخاطر البيولوجية وساعد على ضمان إمكانية تطوير العلم والتكنولوجيا البيولوجية بشكل يضمن السلامة والأمن، بحيث يجلبان منافع لا أخطاراً.
这都有助于实现防控生物危险的目标，并确保生物科学和技术的安全发展，使其带来的是福利而非危险。 - وأصدر المشاركون بياناً واعتمدوا خطة تطوير الأمن القومي وخطة تطوير العدالة وسيادة القانون اللتين ستنفذهما حكومة ليبيا بمساعدة المجتمع الدولي.
与会者发布了一份公报，通过了《国家安全发展计划》和《司法和法治发展计划。 这两项计划将由利比亚政府在国际社会的协助下执行。 - وعلى النقيض من كل هذه التطورات الأمنية الإيجابية التي تحققت خارج نطاق مؤتمر نزع السلاح، بدا المؤتمر وكأنه جزيرة ساكنة، وغافلة عما يدور حولها، ظلت تفتقر إلى الإرادة السياسية.
与其它地方所有这些积极的安全发展事态相比，裁军谈判会议似乎明显是一个被丢到脑后的荒岛，依然看不到政治意愿。