孳生地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهؤلاء العاملون يشخصون ويعالجون حالات الملاريا البسيطة، ويوزعون معلومات التوعية، ويعبئون المجتمعات المحلية للإدارة البيئية ويحددون مواقع توالد الحشرات الناقلة للمرض القريبة من هذه المجتمعات.
这些卫生员诊断和治疗简单的疟疾病，传播宣传资料，动员社区整治环境，并查明社区附近的蚊蝇孳生地。 - وعملت المنظمة مع المجتمعات المحلية في تاباتا وكيمارا في مجال الإصحاح البيئي داخل محيطهما للتقليل من الأماكن التي يتكاثر فيها البعوض، وتمكنت من الوصول إلى 200 أسرة معيشية.
本组织与塔巴塔和基马拉的社区在周围地区开展环境卫生合作，以减少蚊子孳生地，受益家庭总数达200个。 - وتوفر الحروب مرتعا خصبا لأشكال معينة من العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك استغلال المشردين والاتجار بهم وتشويههم، سواء كان ذلك في أوطانهم أو أثناء هروبهم أو في مخيماتهم.
战争是某些针对性别的暴力的孳生地，包括对流离失所者在家园、逃亡途中或在营地的剥削、贩卖和残害。 - ويجب أن نضاعف جهود المجتمع الدولي لكي نغير بصورة أساسية كل الجو القائم في المنطقة. حيث ما زالت قوات متطرفة تهيئ أرضية صالحة لاستمرار العنف.
我们必须加倍国际社会的努力，以便根本地改变该地区的整个气氛，因为在那里，仍然有极端势力制造持续暴力的孳生地。 - وإذ يصبح العالم أكثر ترابطا على نحو متزايد، ينبغي أن تولي الأمم المتحدة اهتماما خاصا لمحاربة الفقر والأمية، خصوصا لأن هذين العنصرين يخلقان تربة خصبة للإرهاب والتطرف.
随着世界日益相互依存，联合国应特别重视与贫穷和文盲现象作斗争，这尤其是因为这两种现象为恐怖主义和极端主义提供了孳生地。