学习假的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدخل مدة الإجازة الدراسية في استحقاق العلاوة الدورية والترقية كما يجوز بقرار من الوزير الموافقة على اشتراك الموظف في المحاضرات الدراسية أو الدراسات أو الامتحانات وذلك وفقا للقواعد التي تحددها اللائحة التنفيذية " .
   此类学习假应计入雇员的加薪和晋升资格范围内。 根据该管理条例的相关执行细则，经部长决定，可准予该雇员参加听课、研究和考试。
2. ينبغي لأمانات المنظمات المعنية أن تتيح للموظفين الفنيين المبتدئين فرصة لإجراء دراسات وبحوث في الميادين ذات الصلة بعملهم من خلال منحهم مبكراً الحق في إجازة دراسية أو في وضع برامج جديدة للدراسة جزءاً من الوقت.
   有关组织的秘书处应尽快给予初级专业人员请学习假的资格或制订新的兼职学习办法，使他们有机会在与工作相关的领域从事学习和研究。
3. أن تتيح أمانات المنظمات المعنية للموظفين الفنيين المبتدئين الفرص لإجراء دراسات وبحوث في الميادين ذات الصلة بعملهم من خلال منحهم مبكرا الحق في إجازة دراسية، أو وضع برامج جديدة للدراسة بشكل غير متفرغ.
   有关组织的秘书处应该使初级专业人员很快有资格请学习假或提出新的兼职学习办法，从而使他们有机会从事与其工作有关的领域里的学习和研究。
4. وأما التدريب والتعليم اللذان لا تقدمهما المنظمة عادةً (مثل برامج الحصول على درجة تعليمية)، فإن برنامج الإجازات الدراسية يسمح بإجازة دراسية مدفوعة الأجر تصل مدتها إلى أسبوعين أو بإجازة خاصة غير مدفوعة الأجر تصل مدتها إلى ستة أشهر.
   对于这两个组织一般不提供的培训和教育（例如，学位方案），学习假方案可以给予最长2周的带薪学习假和最长6个月的无薪特别假。
5. وأما التدريب والتعليم اللذان لا تقدمهما المنظمة عادةً (مثل برامج الحصول على درجة تعليمية)، فإن برنامج الإجازات الدراسية يسمح بإجازة دراسية مدفوعة الأجر تصل مدتها إلى أسبوعين أو بإجازة خاصة غير مدفوعة الأجر تصل مدتها إلى ستة أشهر.
   对于这两个组织一般不提供的培训和教育（例如，学位方案），学习假方案可以给予最长2周的带薪学习假和最长6个月的无薪特别假。