孟加拉湾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي آسيا مثلا، تسعى منظمة دول خليج البنغال إلى حماية مصايد الأسماك في البلدان الأعضاء (بنغلاديش، وسري لانكا، وملديف، والهند).
   例如，在亚洲，孟加拉湾组织试图对其成员国（孟加拉国、印度、马尔代夫和斯里兰卡）的渔民加以保护。
2. أعلن ممثلو المعهد الآسيوي لتطوير النقل تعيين المعهد مركز تنسيق للأنشطة ذات الصلة بالموضوع في بلدان مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات.
   协会代表告称，孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议成员国指派协会为开展有关活动的协调中心。
3. وقال إنه مارس هذه السلطة مؤخرا في المنازعة المتعلقة بترسيم الحدود البحرية بين بنغلاديش والهند في خليج البنغال، بناء على طلب من بنغلاديش.
   最近在孟加拉国和印度之间的孟加拉湾海洋边界划界争端中，他应孟加拉国的请求行使了这项权力。
4. القضية رقم 16، مثلما ذكرتُ، تتعلق بالنزاع بين جمهورية بنغلاديش الشعبية واتحاد ميانمار حول ترسيم حدودهما البحرية في خليج البنغال.
   如我所述，第16号案件涉及孟加拉人民共和国与缅甸联邦之间关于划定其在孟加拉湾的海洋边界的争端。
5. غير أنه تبين أن الكوليرا التي تفشت بصورة حادة في خليج البنغال في عام ١٩٩٢ تعزى إلى سﻻلة أخرى غير سﻻلة ضمة الكوليرا )٠١( وأنها تنتمي للنمط المصلي )٠١٣٩(.
   然而，1992年，孟加拉湾暴发的恶性霍乱起因于含血清型O139的霍乱弧菌非O1株。