媒体通报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولا، فهو لا يزور بلداً إلا إذا صدرت من حكومته دعوة رسمية، وفي نهاية زيارته يبلغ دائما هذه الحكومة والصحافة بنتائجه الأوّلية.
   首先，他只应一国政府发出的官方邀请对该国进行访问，并且他总是在访问结束时向该国政府和媒体通报他的初步结论。
2. وأبلغ رئيس لجنة النصب التذكاري الدائم لضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وسائط الإعلام بالتقدم المحرز في ما يتعلق بتعبئة الموارد من أجل الصندوق الاستئماني للنصب التذكاري الدائم.
   奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶永久纪念碑委员会主席向媒体通报了为永久纪念碑信托基金调集资源方面的进展情况。
3. وتؤكد حكومة جمهورية السلفادور مجددا التزامها بإحاطة وسائط الإعلام في الوقت المناسب، مع توخي الحيطة، والتقيد بقواعد القانون الدولي، وخاصة في إطار محكمة العدل الدولية.
   萨尔瓦多共和国政府重申承诺在适当的时候，严格按照国际法的规定，特别是国际法院的规定，审慎地向媒体通报有关情况。
4. وأوفد مكتب الدفاع إلى لبنان آخر بعثة له في الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك في نهاية الفترة، لإطلاع الأطراف المعنية ووسائل الإعلام على التطورات الراهنة التي تتعلّق بعمل الدفاع في إطار قضية عياش وآخرين.
   本报告述期结束时完成了最后一项工作，向有关利益攸关方和媒体通报了当前Ayyash et al.一案的辩护情况。
5. وعند اختتام هذه المؤتمرات السنوية، نظم المعهد مؤتمرات مصغرة للمتابعة في مقره في إينوغو، نيجيريا، لإطلاع أعضائه والسكان المحليين، بما في ذلك وسائل الإعلام المحلية، على نتائج هذه المؤتمرات لمواصلة نشر تلك النتائج.
   每届年会后，研究所在尼日利亚埃努古总部举行小型后续会议，向成员、公众和地方媒体通报会议成果并进一步宣传会议成果。