媒体行为守则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت اللجنة أيضا التدريب للعاملين في وسائط الإعلام بشأن أخلاقيات تقديم التقارير المتعلقة بالانتخابات، والإصلاحات القانونية والالتزامات الأخرى لوسائط البث الإذاعي والتلفزيوني بموجب مدونة ممارسات وسائط الإعلام في سيراليون.
委员会还向媒体从业人员提供了培训，内容是选举报导道德、法律改革、《塞拉利昂媒体行为守则》关于广播媒体其他责任的规定。 - وفي حين أن الجهات الإذاعية الرئيسية تمتثل على وجه العموم لاشتراطات الكياسة الأساسية الواردة في مدونة السلوك الخاصة بالمجال الإذاعي، فلا توجد دلائل لها شأنها نسبيا على توخي التسامح أو الإنصاف فيما يتعلق بطوائف الأقليات.
主要广播单位一般都能遵循广播媒体行为守则中的基本文明要求，但在少数族裔问题上相对而言没有什么容忍或公正表现。 - وتمشيا مع القرار 1721 (2006)، قدمت العملية أيضا إلى الحكومة نماذج من مدونات السلوك من مختلف البلدان للإطلاع عليها من أجل المساعدة في وضع مدونة سلوك إيفوارية لوسائط الإعلام.
根据第1721（2006）号决议，联科行动还向政府提供了不同国家的行为守则的样本，以供其参考，制定科特迪瓦的新闻媒体行为守则。 - وينبغي وضع مدونة قواعد لسلوك وسائط الإعلام المسؤوليات مع تحديد معايير قانونية وأخلاقية لكفالة الموضوعية والشفافية والمصداقية فيما يتعلق بالإبلاغ، مع ضمان الاحترام الكامل للمعتقدات الدينية والقيم والموروث والتنوع الثقافي.
应制订国际媒体行为守则，确立适当的法律和伦理标准，确保新闻报道的客观性、透明度和公信力，保证充分尊重宗教信仰、价值观、传统和文化多样性。 - نظرا لتزايد استقطاب تغطية وسائط الإعلام والمشهد السياسي في سيراليون قبل الانتخابات، من المتوقع أن تضطلع اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام بدور استباقي بدرجة أكبر في رصد وسائط الإعلام وكفالة امتثالها لمدونة قواعد السلوك لمهنة الإعلام.
鉴于塞拉利昂选举前的媒体报导和政治局面日益两极化，预计独立媒体委员会将在监督媒体、确保遵守媒体行为守则方面更积极主动地发挥作用。