媒体形式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يشمل ذلك منتجات متوافرة في شكل رقمي، سواء كانت أو لم تكن متوافرة أيضاً عن طريق وسائط مادية (أي الكتب والأشرطة وما شابه ذلك) (الأونكتاد، 2002) (UNCTAD, 2002).
   这可以包括以数码形式存在的产品，而无论这些产品是否也可以具体媒体形式存在(即图书、磁带等)(贸发会议，2002年)。
2. وفضلا عن ذلك، فإن الأمانة العامة، كمؤسسة تتميز بكثافة المعارف، تنفق موارد ضخمة لإنتاج وإدارة وتوزيع كميات متزايدة بسرعة من الوثائق وغيرها من المعلومات المسجلة في أنواع مختلفة من الوسائط.
   此外，秘书处是一个知识密集型组织，需要动用大量资源制作、管理和分发数量迅速增多的文件和以各种媒体形式存在的其他信息。
3. وفضلا عن ذلك، وبما أن المنظمة تتميز بكثافة المعرفة فيها، فإن الأمانة العامة تنفق موارد ضخمة لإنتاج وإدارة وتوزيع كميات سريعة التزايد من الوثائق وغيرها من المعلومات التي تتضمنها أنواع مختلفة من الوسائط.
   此外，秘书处是一个知识密集型组织，需要动用大量资源制作、管理和分发越来越多的文件和以各种媒体形式存在的其他信息。
4. 131-41 سن قوانين لتجريم إهانة الأنبياء والأديان من خلال جميع أنواع وسائل الإعلام (المرئية والسمعية والمطبوعة)، وسن قوانين لتحديد عقوبة الاغتصاب في القانون ومتابعة تطبيقها (المملكة العربية السعودية)؛
   41 颁布法律，将通过各种媒体形式(视觉、音频和印刷)展现先知和宗教的行为入罪，颁布法律确定强奸罪的法律处罚并予以实施(沙特阿拉伯)；
5. 352- وقبلت سيشيل التوصية بإنشاء آليات مناسبة لضمان تمكين الأشخاص وأعضاء المعارضة السياسية من المشاركة بحرِّية في التجمعات العامة وفي المظاهرات السلمية ومن التعبير عن آرائهم دون خوف من أعمال انتقامية مستخدِمين في ذلك جميع أنواع الوسائط.
   塞舌尔接受了关于建立适当机制确保政治反对派个人和成员能够自由参与公共集会和和平示威以及利用任何媒体形式毫不担心报复地表达自己观点的建议。