婴儿期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت تجارة التجزئة على شبكة الإنترنت في طفولتها وهي تمثل نصيباً طفيفاً في مجموع المبيعات، ولكنها تتسم بالأهمية في حالة نخبة من المنتجات مثل الكتب والحواسيب.
   网上零售仍处在婴儿期，在总销售额中只占很小的份额，但对一些商品，如图书和电脑等，网上销售十分重要。
2. وعلى غرار " سنوات الرضاعة " لا يمكن منح هذا المبلغ الجزافي سوى لأحد الأبوين مما يعني أن أكثرية المنتفعين به هم من النساء.
   同 " 婴儿期 " 措施一样，这一包干只可给予父母之一，导致大部分受益人为妇女。
3. 53- ويمكن للتعلُم الإلكتروني والنُهُج المختلطة أن يوفرا حلاً يتسم بالفعالية من حيث الكلفة، وإن لوحظ أن التعلُم الإلكتروني بالنسبة لتغير المناخ لا يزال في بدايته.
   远程教学和混合办法可以提供一种成本有效的解决办法，尽管人们注意到，关于气候变化的远程教学仍然处于婴儿期。
4. 160- إن الاستثناءات المتعلقة بصحة المرأة نظراً لما لها من خصائص فسيولوجية معينة والحماية الخاصة الموفرة للمرأة أثناء الحمل والوضع والإرضاع لا تُعتبر تمييزاً.
   考虑到妇女的生理特点以及妇女怀孕、生育和哺育婴儿期间的特殊保护，针对妇女健康采取的一些例外措施，不是歧视行为。
5. وتُربى النساء منذ الصغر على اعتبار العنف أمراً طبيعياً وعلى الاعتقاد بأنه ممارسة ثقافية يجب عليهن تحمل وطأتها، بينما لا يتعلم الأولاد والرجال ما يخالف ذلك.
   从婴儿期开始，妇女就被教导暴力是正常的，认为这是她们必须忍受的文化习俗，而男孩和男子则没有接受这方面的教导。