委员会裁决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقررت أن صاحب البلاغ يستحق سبيل انتصاف ملائماً، بما في ذلك التعويض وإعادة محاكمته أو الإفراج عنه.
   委员会裁决提交人有权获得适当的补救，其中包括赔偿以及要么重审，要么释放。
2. وعليه، خلصت اللجنة إلى أن البلاغ غير مقبول نظراً لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وقت نظرها فيه.
   因此委员会裁决，来文在委员会进行审议时未用尽国内补救办法，因此不予受理。
3. وفي الحالات التي يستمر فيها الخلاف بين الإدارة وهيئة الرقابة المعنية، تُرفع القضية إلى لجنة الإدارة للبتّ فيها.
   如果管理部门与相关监督机构继续存在分歧，那么此案将提交管理委员会裁决。
4. وهي تلاحظ أن صاحب البلاغ طعن في مدى قانونية القرارات التي اتخذتها اللجنة المركزية للانتخابات في إطار إجراءات إدارية ومدنية.
   缔约国指出，提交人在行政和民事诉讼中质疑中央选举委员会裁决的合法性。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلّ مجلس الرقابة المستقلة 79 طعنا وازدادت درجة الامثتال لقرارات المجلس.
   本报告所述期间，独立监督委员会了结了79项申诉，对委员会裁决的遵守比例有所提高。