妇女问题协调人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل في كل مجلس من مجالس الشبكات الوظيفية منسقة لشؤون المرأة من إحدى إدارات الشبكة الوظيفية، على أن تشارك بحكم وظيفتها ودون أن يحق لها التصويت.
每个职类委员会中应有来自该职类范围内某个部门的一名妇女问题协调人担任无表决权的当然成员。 - وعقدت منسقة شؤون المرأة اجتماعاً لفريق الخبراء بشأن سياسات التكامل بين الحياة والعمل وممارساته والإمكانات المحتملة لتحقيقه مع التركيز على المرونة في مكان العمل.
妇女问题协调人召开关于工作与生活兼顾的政策、实践和潜力的专家小组会议，重点是工作场所的灵活性。 - كما ستتولى المسؤولات عن تنسيق شؤون المرأة في عمليات حفظ السلام بإعطاء المشورة والنصح للموظفات في مسائل تتعلق ببيئة العمل والمسائل التي تؤثر على أوضاع خدمتهن.
维和行动的妇女问题协调人还将就工作环境问题和影响其工作条件的事项向女性工作人员提供指导咨询。 - وتعين الإدارة جهات تنسيق معنية بالمرأة لتشجيع المساواة بين الجنسين في عملية التعيين بالمقر وفي البعثات، وهي بصدد تحديد اختصاصات هذه الوظيفة.
维和部即将任命妇女问题协调人，以便在总部和特派团征聘工作中促进性别均衡，并正在制定此项职能的职权范围。 - قبلت إدارة عمليات حفظ السلام هذه التوصية، وعلقت بأن منسقات شؤون المرأة في الإدارة، تشارك في العديد من البعثات، حسب الاقتضاء، في أفرقة إجراء المقابلات.
维持和平行动部接受了这一建议，并表示在许多特派团，维持和平行动部妇女问题协调人尽可能参加约谈小组。