妇女环境与发展组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أنه ينبغي أن يطبق في المؤسسات المتعددة الأطراف نهج مثيل لنهج حملة منظمة دور المرأة في البيئة والتنمية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في الحكومات الوطنية.
   应将一个与妇女环境与发展组织（妇女环发组织）的促进在国家政策内男女平等宣传运动相类似的办法，适用于多边机构。
2. وهذه الصناعات كثيفة العمالة أيضا ومتصلة بالخدمات وبأجور زهيدة. وهكذا، طبقا للمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، تتحمل المرأة عبءا لا يتناسب من الضغوط التي تعاني منها تحت نير العولمة(86).
   85 这类行业为劳动密集型，面向的是服务业，工资很低，所以，据妇女环境与发展组织称，在全球化重压下，妇女深受制约。 86
3. فعلى سبيل المثال، تعتمد المزارعات أكثر على الزراعة البعلية، ووفقاً للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، يزيد احتمال وفاة النساء والأطفال خلال الكوارث الطبيعية 14 مرة عن احتمال وفاة الرجال.
   例如，女性农户更依赖于雨浇地。 据国际自然养护联盟和妇女环境与发展组织，妇女和儿童死于自然灾害的机率比男子大14倍。
4. المجموعة المالية لشركة التأمين على السندات البلدية الأمريكية، وشركة Moody ' s Investors Service (المجلس المعني بالشؤون التجارية للأمم المتحدة) والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية؛
   AMBAC Assurance、Moody ' s Investors Service（支持联合国商业理事会）和妇女环境与发展组织。
5. وفي إطار التحضير للمؤتمر أيضا، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية مجموعة وثائق للدعوة والتوعية بشأن القضايا الجنسانية الرئيسية المتعلقة بمواضيع المؤتمر.
   为了筹备这次国际会议，开发计划署、妇发基金和妇女环境与发展组织（妇女环发组织）还编写了关于国际会议议题相关的重要性别问题的宣传和提高认识的材料袋。