奥斯巴委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) أن تدعو لجنة أوسبار للمشاركة في الجمعية بصفة مراقب، عملا بالفقرة 1 (د) من المادة 82 من النظام الداخلي للجمعية.
   (b) 根据大会议事规则第82条第1款(d)项邀请奥斯巴委员会以观察员身份参加大会。
2. لجنة أوسبار تسعى، في الوفاء بالتزاماتها، للتعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الإقليمية المختصة والمنظمات الدولية المختصة الأخرى والهيئات المختصة؛
   奥斯巴委员会在履行义务过程中，酌情寻求与主管区域组织和其他有关国际组织及主管机构开展合作；
3. ويدرج القسم باء المواد المثيرة للقلق بالنسبة لاتفاقية أوسبار، والتي يتم التصدي لها عن طريق مبادرات من المفوضية الأوروبية أو منتديات دولية أخرى.
   第B节列出了引起奥斯巴委员会关切、但正得到欧洲委员会的倡议或其他国际论坛妥善应对的物质。
4. ووافقت الأطراف المتعاقدة على تقديم مذكرة التفاهم المقترحة، رهنا بإدخال تغييرات تحريرية عليها، إلى السلطة للموافقة عليها في دورتها السادسة عشرة.
   除编辑性修改外，奥斯巴委员会缔约方一致认为，拟议的谅解备忘录可以提交给管理局第十六届会议审批。
5. وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام مواصلة الحوار مع الأمين التنفيذي للجنة أوسبار من أجل تقديم بنود مذكرة التفاهم بين لجنة أوسبار والسلطة.
   大会还请秘书长同奥斯巴委员会执行秘书进一步开展对话，以拟订奥斯巴委员会和管理局谅解备忘录的条款。