奥戈尼人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أشارت منظمة الأمم والشعوب غير الممثَّلة إلى أن لجنة تنمية دلتا النيجر واصلت إهمال متطلبات التنمية لجماعة الأوغوني، مع نقص تمثيل هذه الجماعة في مجلس اللجنة.
   101 无代表国家和人民组织还指出，于2000年成立、旨在解决尼日尔三角洲发展问题的尼日尔三角洲发展委员会继续忽视奥戈尼人民的发展需求，委员会中奥戈尼人的代表严重不足。
2. وقد قامت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب بحماية الموارد التي يعوّل عليها أهل الأوغوني في معاشهم من الأضرار التي تسبّبت فيها شركات النفط العاملة على أراضيهم()؛ وهذا موقف أعادت تأكيده محكمة عدل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا().
   非洲人权和人民权利委员会保护奥戈尼人赖以为生的各项资源免受在其领地内作业的石油公司造成的破坏； 2012年，西非国家经济共同体法院重申了这一立场。
3. ورأت اللجنة الأفريقية أن الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب يوجب على الدول أن تمارس سلطاتها وحقوقها بأسلوب يحمي ويراعي حقوق الإنسان للشعوب، أي شعب أوغوني المحلي في القضية الراهنة (انظر الفقرات 54 إلى 58 من القرار).
   49 非洲委员会认为，《非洲人权和人民权利宪章》要求国家在行使权力和权利时保护和尊重人民的人权，在该案中为当地奥戈尼人民的人权(见裁决第54至第58段)。
4. 81- وأدلت ممثلة منظمة غير حكومية ببيان مشترك، باسم شبكة المعلومات للسكان الأصليين UNIPROBA، والحركة من أجل بقاء شعب الأوغوني، والفريق العامل المعني بالأقليات من السكان الأصليين في الجنوب الأفريقي، أكدت فيه على أهمية مشاكل السكان الأصليين والأقليات في أفريقيا.
   一个非政府组织的观察员代表土着信息网络、奥戈尼人生存运动、南部非洲土着少数群体工作组提出了一项联合声明，该声明强调非洲土着和少数群体问题的重要性。
5. ولقد رأت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في القرار الذي أصدرته بشأن قضية أوغوني أن حكومة نيجيريا انتهكت حقوق الإنسان الجماعية لشعب أوغوني بالاضطلاع بأنشطة ترتبط بتنمية الموارد النفطية المملوكة للدولة(49).
   非洲人权和人民权利委员会在 " 奥戈尼案 " 的裁决中认为，尼日利亚政府因开展有关开发属于国家的石油资源的活动而侵犯了奥戈尼人民的集体人权。