套作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 55- تقوم زراعة المحاصيل المتداخلة على زرع محصول ثان كمحصول مقحم بعد بلوغ المحصول الأول مرحلته الإنتاجية، أو بعد قدر معين من النمو، ولكن قبل بلوغه مرحلة الحصاد.
   套作指第一茬作物达到生殖期后或生长到一定程度但未到收割期时种植第二茬作物作为一种间作作物。
2. ثم عُرضت مجموعة أزياء كل مصمم في الأمم المتحدة أمام ضيوف من عالم الأزياء وصناعة الترفيه، فضلا عن مندوبي وموظفي المنظمة؛
   每名设计者的成套作品后来在联合国展示，观众中有来自时尚圈和娱乐界的嘉宾，以及代表团成员和本组织工作人员；
3. وهناك مواقف مشابهة تقف أيضا عقبة أمام استخدام الواقي الذكري كوسيلة لتنظيم الأسرة، رغم أن النساء لديهن بدائل أخرى يمكن الحصول عليها بسهولة مثل حبوب منع الحمل.
   类似的态度也阻碍了将避孕套作为实现计划生育的方法，但妇女还可采取其他容易获取的办法，诸如口服药片。
4. ويرى وفده أن لجنة القانون الدولي ينبغي أن تضع مجموعة من المبادئ والقواعد التي تشكل أساس الإغاثة الدولية من الكوارث، تُبنى على الاعتراف بحقوق والتزامات الدول المعنية.
   斯洛文尼亚代表团认为，委员会应该在承认所涉国家的权利和义务基础上制定一套作为国际救灾工作基础的原则和规则。
5. وأشارت أيضا إلى أن فئات البلدان ليست ثابتة، وأن المنهجية تشتمل على آلية استعراض رسمية يمكن استخدامها إذا ما اقتضى الأمر إعادة تصنيف أرباب العمل في مركز معين من مراكز العمل.
   她还指出，国家分类法不是一成不变的。 若有必要对某个地点再作分类，该方法可以规定一套作此种用途的正式审查机制。