契据的阿拉伯文

[ qìjù ] 读音:

وأعربت أيضا عن قلقها إزاء تأخر تزويد مجتمعات الشعوب الأصلية بسندات ملكية هذه الأراضي أو الأقاليم.
委员会还对迟迟没有向土着族群提供这类土地或领土的所有权契据表示关切。
ويعدل القانون كذلك من قانون تسجيل حجج الملكية العقارية لعام 1967 بشأن الأحكام المتعلقة بالنساء على النحو التالي.
该法案进一步对1967年《契据登记法案》涉及妇女的规定作了下列修正。
ولم تتلق اللجنة أية أدلة على قيام إثيوبيا بمنح أية أراض على النحو المشار إليه في مذكرة إريتريا.
委员会没有收到厄立特里亚备忘录所提埃塞俄比亚发出的任何土地契据的证据。
ويدشن هذا بعدئذ في صكّ عام لدى كاتب عدل، يبلغ السلطات المدنية ومكتب المدعي العام بتأسيس الجمعية.
之后在公证处获得公共契据，公证员将社团注册的信息报告给公民政府和检察署。
وإن كانت شهادة الميلاد الأصلية موجودة، ترفق بها مذكرة تتضمن التفاصيل المتعلقة بمسألة تغيير الاسم من طرفه.
如有出生证明原本，出生证明原本需附上说明，详细记载以平边契据变更姓名的情况。