奎达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُنفق حركة طالبان نحو 20 في المائة من مجموع عائداتها في هلمند على مقاتلة الحكومة؛ وتحوّل ما نسبته 80 في المائة من عائداتها إلى " شورى كويتا " .
   塔利班把在赫尔曼德省获得的总收益中的大约20%用于同政府作战。 80%的收益转交给在奎达的舒拉委员会。
2. 265- وأنشأت وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج 5 مجالس لتنمية المهارات، في كل من إسلام أباد وكراتشي ولاهور وبشاور وكيتا.
   劳工、人力和巴基斯坦侨民事务部分别在伊斯兰堡、卡拉奇、拉合尔、白沙瓦和奎达五个城市设立了技能开发理事会（SDCs）。
3. وأعربت الوفود عن تعاطفها العميق مع المفوضية وأسرتي الموظفين المقتولين وعن أملها في الإفراج الآمن عن مدير المكتب الفرعي للمفوضية في كويتا الذي لم ترد أي أخبار عنه منذ اختطافه.
   各国代表团向难民署和被害工作人员的家属深表同情，并希望被绑架并且仍然失踪的奎达分办事处主任能够安全获释。
4. ووفقاً لإفادات مسؤولي أمن أفغان رفيعي المستوى، فإن عدداً من حوادث القتل المزعومة() لأعضاء الطالبان في كويتا يبين مدى الخلافات السياسية وأعمال القتل الانتقامية الجارية داخل فصائل الطالبان.
   根据阿富汗高级安全官员的说法，在奎达发生的一些指称的塔利班暗杀事件 反映了塔利班派别内部的政治分歧和报复性杀戮。
5. ثم تقوم " شورى كويتا " بإعادة توزيع الأموال على المقاطعات التي لا تستطيع فيها عناصر حركة طالبان سدّ نفقاتها من الأنشطة الاقتصادية المحلية، مثل زابُل وأُوروزغان.
   在奎达的舒拉委员会然后把这笔钱重新分配给那些塔利班无法用当地经济活动来支付其费用的省份，例如扎布尔省和乌鲁兹甘省。