奈瓦沙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم قسوة ظروف الأزمة في السودان، يسر ماليزيا أن الحالة قد تحسنت بدرجة كبيرة في أعقاب إتمام عملية نيفاشا للسلام بنجاح.
   尽管苏丹危机的情况严重，但马来西亚感到高兴的是，在成功地结束了奈瓦沙和平进程之后，局势已经大大改善。
2. وتقر إريتريا بأن هذه مشاكل من الماضي بالنظر إلى أن تنفيذ اتفاق نيفاشا سوف يجعل البرنامج الأصولي للجهة القومية الإسلامية برنامجا آيلا للزوال.
   厄立特里亚认识到，这些问题都已成为过去，《奈瓦沙协定》的实施将会使伊阵原教旨主义政策落后于时代。
3. وفي أواخر الشهر الماضي، استأنفت إيغاد المحادثات في نايفاشا بإجراء الجولة الأولى من المفاوضات حول آلية التنفيذ، حيث جرى التركيز على الترتيبات التفصيلية لوقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية.
   6月下旬，伊加特在奈瓦沙恢复谈判，就执行方式展开第一轮谈判，着重讨论了停火和安全安排的细节。
4. وقد تتعرض العلاقات للمزيد من التوتـر بسبـب أنـه يتعين إيجاد حلول لمجموعة من المسائل المثيرة للجدل، التي لم تكن تفاصيلها موضع اتفاق دائم في نيفاشـا.
   一些有争议的问题需要得到解决，在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议，因此这种关系可能会变得紧张。
5. وأحرزت عملية السلام التي رعتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيجاد) تقدما كبيرا بتوقيع مجموعة من البروتوكولات الإطارية في نيفاشا بكينيا، في 2003 و 2004.
   随着2003年和2004年在奈瓦沙（肯尼亚）签署一系列框架议定书，由伊加特居中调解的和平进程大幅推进。