失真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى بدون هذه التشوهات كثيرا ما يفوق سعر الأرض قيمة الدخل الذي ينتظر منها أن تدره، بعد خصم الفائدة، وذلك للاعتداد بقيمة أخرى في الأرض هي إمكان استخدامها كضمانة.
   即便不失真，土地价格仍然常常超过土地收益的贴现值，因为土地可以用作担保品。
2. 69- يشكل شرط المراجعة الإلزامية للحسابات في قانون الشركات بالمملكة المتحدة أداة قوية في عملية الإنفاذ، ويقلل من احتمال الخطأ المادي إلى أدنى حد.
   联合王国公司法中的法定审计要求是执法进程中的一个有力工具，将重大信息失真风险降至最低。
3. لذلك لا نتحمل مسؤولية تحريف محتوى الرسائل الإلكترونية بعد خروجها من حوزتنا ولا يمكننا التعويض عن أي أضرار ناجمة عن ذلك.
   因此，我们不对电子邮件离开我们的网域后所发生的任何失真承担责任，也无法赔偿因此而造成的任何损害。
4. فالطابع الذي تتميز به طريقة التعاقد على التعيين لمدة محدودة (التي تسمح بفترة قصوى من العمالة قدرها أربع سنوات) في حد ذاته وإدخال موظفي فئة الخدمات العامة يمكن أن يؤدي إلى عدم توازن النتائج.
   限期任用合同（任期最多四年）的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真。
5. 28- ويمكن استخدام تلك التدابير إفرادياً أو بالجمع بينها لزيادة أثرها (كاستخدام الائتمار بواسطة الفيديو مع الحجب أو عدم الإفصاح عن هوية الشاهد مع تمويه وجهه).
   为产生更大效果，可单独或同时使用这些措施（例如，电视会议与屏蔽相结合或匿名与图像失真相结合）。