失去资格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٥٩- وعلى الرغم من أن معظم القضاة الذين لم يتأهلوا في الجولة اﻷولى قد تم في نهاية اﻷمر تعيينهم أو انتخابهم في الجولة الثانية، فإن الطريقة التي جرت بها اﻻنتخابات تثير مشاعر قلق جدية حول استقﻻل القضاء، وخاصة فيما يتعلق بانتخاب رؤساء المحاكم الثﻻث.
虽然大部分在第一轮中失去资格的法官们最终于第二轮中得到了任命，但所采取的这种选举法，引起了对司法部门的独立性，特别对选举三位法院院长的作法产生了怀疑。 - وتأتي هذه الحلول خارج نطاق هذا الرد؛ إلا أنه كمثال على ذلك، يمكن لمن تتقدم للمنافسة على منصب بالانتخاب، وتكون قد وجهت إليها تهمة ارتكاب جريمة، أن تجرى بشأنها تحقيقات سريعة لتحديد ما إذا كان قد جرى اتهامها بموجب دعوى عبثية لا يقصد منها إلا إلى إسقاط أهليتها للترشح، أو أن التهمة الموجهة إليها تستند إلى أسباب حقيقية.
这些解决办法超出了本文的范畴；但是，比方说，可对那些被控有罪名的竞选民选职务的人士进行快速调查，以确定提出的指控属于琐屑的指控，目的仅仅是使他们失去资格，还是指控有重大的理由。