央及的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشُحنت ذخائر كيميائية إلى مستودعات مركزية وإقليمية للذخيرة التقليدية وإلى قواعد جوية ثم نُشرت إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
   化学弹药先运往中央及地区常规军火仓库和空军基地，再部署给炮兵部队和空军团。
2. وكان بين من استهدفهم هذا التدريب ممثلو السلطة القضائية والخبراء القانونيون بالمؤسسات الحكومية المركزية والمحلية، والمحامون، إلخ.
   此类培训的目标群体包括司法机构的代表、中央及地方政府机构的法律专家以及顾问等人。
3. وتعالج أحكام القانون الاحتياجات المحددة المتعلقة بالأمومة والإنجاب، وتوضح الواجبات المتعلقة بالرعاية الصحية والرعاية الاجتماعية التي يتعين على الهيئات الحكومية المحلية والمركزية أن تقدمها.
   本法的规定涉及妇女的特殊孕产需要，明确提出中央及地方政府机构负有保健和社会福利义务。
4. وهي تعد مصدرا قيِّما للبيانات للبرلمان والحكومة وغيرهما من الهيئات الحكومية المركزية والمحلية لدى قيامها باعتماد تدابير لدعم المساواة بين الجنسين.
   它们为议会、政府和其他中央及地方政府机构在通过支持性别平等的措施方面提供了宝贵的数据来源。
5. ويرد هذان المفهومان بالتفصيل في دليل التعليمات والإجراءات لكل مصرف، ويخضع تنفيذهما لرقابة داخلية من جانب المكاتب المركزية والإقليمية التابعة لتلك المصارف.
   这两个概念在每家银行的《指示和程序手册》中均加以详述，并由银行的中央及省办事处对其执行内部监督。