天灾的阿拉伯文

[ tiānzāi ] 读音:

وعلى الرغم من عدد سكان الصين الكبير، لا تزال مستشفياتها وعياداتها تعاني من نقص كوادر التمريض المدربة والمؤهلة.
在发生天灾人祸时，她们是现成的、胜任的辅助医务人员。
وقد أصبحت الآثار الناجمة عن حالات الطوارئ - سواء تمثلت في الكوارث الطبيعية أو الصراعات، تطول أعدادا متزايدة من الأشخاص.
21．遭受天灾和冲突等紧急情况影响的人群为数日增。
لقد شهدنا مرة أخرى في الفترة الأخيرة الأضرار الهائلة التي يمكن أن تلحقها بالتنمية الكوارث الطبيعية والكوارث التي يسبب فيها الإنسان.
最近，我们再次目睹了天灾人祸可能造成的巨大破坏。
والأحداث العالمية الأخيرة، سواء كانت كوارث طبيعية أو من صنع الإنسان، تعزز هذا الاقتراح الذي يأتي في الوقت المناسب.
最近的世界大事，人为的灾难和天灾，都支持这项及时的建议。
والجوع ونقص التغذية ليسا على الإطلاق قدراً مقدوراً ولا هما لعنة من لعنات الطبيعة؛ بل هما من صنع يد الإنسان.
但是，饥饿和营养不良绝对不是命运或天灾所致；而是人为的。