天使投资者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي البلدان النامية المتسمة بوجود أسواق رأس مال ناشئة وبنُدرة رؤوس أموال المجازفة والمستثمرين المثاليين المقبلين على ركوب المخاطر، يمكن أن تؤدي السياسة العامة دوراً في حفز مقدمي الائتمانات على التعامل مع أصحاب المشاريع المبتكرة.
   在那些资本市场初现的发展中国家，愿意冒险的风险投资和天使投资者较少，因此可通过公共政策来刺激债权人参与创新型创业。
2. ولم يكن استخدام هذه الحوافز محصناً من النقاش، لأن توجيه الحوافز الضريبية يمكن أن يكون صعباً ولأنها قد تجتذب مستثمرين ماليين لا يوفرون الخبرة والعلاقات القيّمة التي يمكن أن يتيحها المستثمرون من رعاة الأعمال.
   尽管出台这些政策引起争议，因为税收优惠政策很难锁定目标，同时也有可能吸引那些没有像天使投资者那样提供宝贵的专长和联系的金融投资者。
3. وتضطلع مؤسسة New Zealand Venture Investment Fund Limited في نيوزيلندا، وهي مؤسسة لإدارة الأموال تدعمها حكومة نيوزيلندا، بدور نشط في الربط بين مستثمري رأس مال المجازفة والمستثمرين من رعاة الأعمال (OECD, 2011a).
   新西兰的风险投资基金有限公司是新西兰政府支助的一个基金管理公司，它在将风险资本与天使投资者结合起来方面发挥了积极作用(经合组织，2011a)。
4. وتعتبر أسواق السندات الطويلة الأجل محدودة في العديد من البلدان النامية، في حين أن السبل البديلة لتمويل المشاريع الناشئة الابتكارية، مثل الممولين المساندين لبدء الأعمال التجارية، وصناديق رؤوس الأموال الاستثمارية، فإنها منعدمة إلى حد كبير في العديد من البلدان النامية.
   长期债券市场在许多发展中国家受到限制，天使投资者和风险资本基金等其他为新开办的创新性企业融资的办法在许多发展中国家基本上不存在。
5. وبالمثل استثمر مورتن لوند 000 50 دولار في شركة سكايب، وهي عملاق نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت التي بيعت لموقع إيباي بمبلغ 2.6 مليار دولار أمريكي في مرحلة مبكرة من نشأتها.
   同样，另一位天使投资者，Morten Lund, 向互联网电话巨头Skype投资了5万美元，Skype在早期即以26亿美元的价格出售给亿贝(eBay)。