大陆预警系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرحب بالتقدم المحرز في تفعيل البنية الأفريقية للسلم والأمن ويطلب من المفوضية الاستمرار في بذل الجهود ولا سيما فيما يتعلق بالنظام القاري للإنذار المبكر والقوة الأفريقية الجاهزة؛
   欣见在实施非洲和平与安全架构方面取得进展，请委员会继续开展当前工作，特别是非洲大陆预警系统和非洲待命部队方面的工作；
2. وكان لا بدّ أيضاً من تعزيز التنسيق بين الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية لمواءمة الجهود المبذولة في إطار الهيكل الأفريقي للسلام والأمن، على سبيل المثال فيما يتعلق بالنظام القاري للإنذار المبكر.
   还必须加强非盟同次区域组织之间的协调，以统一关于非洲和平与安全构架方面的努力，如关于非洲大陆预警系统的努力。
3. وتدعو نيجيريا إلى تقديم دعم قوي من أجل التكملة التامة للآلية الأفريقية للسلام والأمن، والنظام القاري للإنذار المبكر للاتحاد الأفريقي وتعزيز الجهود الإقليمية لتشكيل ألوية من القوة الاحتياطية الأفريقية.
   尼日利亚呼吁大力支持建立并充分落实非洲和平与安全结构、欧盟的非洲大陆预警系统，并加强非洲待命部队旅的区域组建努力。
4. وساعد البرنامج الإنمائي أيضا على تعزيز القدرات العملياتية لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي والمؤسسات المتصلة به، كفريق الحكماء والقوة الاحتياطية الأفريقية، ونظام الإنذار المبكر على نطاق القارة.
   开发署也一直在帮助非洲联盟和平和安全理事会以及其相关机构诸如智者小组、非洲待命部队和非洲大陆预警系统加强其作业能力。
5. ترحب بالنجاح في إنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وتتطلع إلى إنشاء عناصر الدعم الأخرى مثل فريق للحكماء ونظام قاري للإنذار المبكر وقوة احتياطية أفريقية وصندوق خاص؛
   欢迎非洲联盟成功地设立了和平与安全理事会，并期盼设立其他支助机制，例如智者小组、大陆预警系统、非洲待命部队和特别基金；