大陆法系国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطبق هذا أيضا على بلد واحد يطبق القانون المدني لا يوفّر حصانات أو امتيازات قضائية للموظفين العموميين.
   在一个不给予公职人员豁免或司法特权的大陆法系国家也是如此。
2. بيد أنه لا توجد أحكام بشأن المساومة القضائية أو اتفاقات تخفيف الأحكام في مجموعة الدول التي تأخذ بنظام القانون المدني.
   但大陆法系国家组尚未制定关于辩诉交易或减刑协议的规定。
3. 25- وكانت تدابيرُ محدودة بقدر أكبر لتشجيع تعاون الجناة شائعة في البلدان الأربعة التي تأخذ بنظام القانون المدني.
   在四个大陆法系国家，鼓励参与犯罪的罪犯配合的措施更加有限。
4. 130- ويسمح بعض بلدان القانون المدني بانشاء حقوق ضمانية في حقوق الملكية الفكرية في اطار آلية لرهن الحقوق.
   有些大陆法系国家允许根据权利质押机制设定知识产权的担保权益。
5. بيد أن نهجا مماثلة توجد أيضا في البلدان التي تعمل بالقانون المدني، كما أشار إلى ذلك ب. شتيرن().
   然而，如B. Stern指出，在大陆法系国家中也看到类似的做法。