大赦委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعمت المنظمة الدولية للهجرة عنصر إعادة الإدماج من خطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أوغندا، ودعمت لجنة العفو الأوغندية.
   国际移徙组织支持了乌干达解除武装、复员和重返社会进程中重返社会方面的工作，并向该国大赦委员会提供协助。
2. كما يجدر بالذكر أن لجنة العفو العام موجودة بالفعل وتقوم بعملها في أوغندا، وكذلك مختلف مراكز الاستقبال المعنية بإعادة تأهيل وإدماج الأطفال المختطفين (انظر الفرع واو أدناه).
   还应该指出，乌干达已设立大赦委员会以及各种协助被绑架儿童康复和安置的接待站(见下文F节)。
3. وتُذكر ضمن الجهات الرائدة في هذا الصدد لجان العفو التي نشأت في البرازيل واﻷمانة الدولية للحقوقيين من أجل العفو في أوروغواي وأمانة العفو والديمقراطية في باراغواي.
   其中的先驱者包括巴西的大赦委员会、乌拉圭的法学家推动大赦国际秘书处以及巴拉圭的大赦和民主秘书处。
4. وفي هذا الصدد، طلبت حكومة أوغندا من جمهورية الكونغو الديمقراطية السماح بإنشاء مكتب للجنة العفو الأوغندية في بيني، ولا نزال ننتظر الحصول على الإذن بالقيام بذلك.
   在此方面，乌干达政府请刚果民主共和国批准乌干达大赦委员会在贝尼设立办事处；我们尚未得到批准通知。
5. وقُدمت المساعدة أيضاً للجنة العفو، المسؤولة عن إعادة إدماج السكان الذين سبق اشتراكهم في أنشطة التمرد، وعن إقامة العدالة عبر الحدود الوطنية، وعن أنشطة المصالحة.
   已经向大赦委员会提供了援助，由其负责使以前卷入叛乱活动的人重返社会，并负责进行跨国司法与和解活动。