大科学的阿拉伯文

51- مناقشة مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وتعزيزه لدور ومساهمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا (2008)
科技委主席团讨论、扩大科学技术记者(科技记者)的作用和贡献(2008)
عصر العولمة والتقدم العلمي والتكنولوجي الهائل.
我深信，在这个全球化和巨大科学和技术进步的时代，人类可以而且应该具有全面和前瞻性的战略。
وأحد هذه المبادرات تتعلق بإنشاء مراكز مهنية تكنولوجية، وهى وحدات للتدريس والتدريب المهني تهدف إلى زيادة فرصة الوصول إلى المعرفة العلمية والتكنولوجية.
这是一个教学和职业培训部门，旨在扩大科学和技术知识的享有。
وخﻻل الخمسين عاما اﻷخيرة تجمعت معارف وقدرا هائﻻ من المؤلفات العلمية عن علوم وتكنولوجيا الفضاء .
过去50年当中，积累了各种知识，还形成了一个空间科学技术的庞大科学文献库。
وينبغي أن تتاح للأفرقة العاملة مدة ستة أشهر لإعداد مشاريع التقارير وتقديمها مما يتيح للأوساط العلمية بشكل عام الإسهام فيها.
工作组应有6个月的时间编写和提交报告草案，以考虑到广大科学界的投入。