大气环流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) توافر البيانات الإقليمية ودون الإقليمية عن سيناريوهات المناخ، بما في ذلك البيانات منخفضة الحجم من " نماذج الدوران العام " ؛
   区域和分区域气候假设情景数据的具备情况，包括使用大气环流模型所得降尺度数据的具备情况；
2. وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا.
   印度报告了有关的大气和气候研究，重点是发展用户化的大气环流模型和针对南亚的区域环流模型。
3. وعليه، هناك طلب كبير على تقليص نطاقات نواتج نماذج الدوران العام التي قيّمها تقرير التقييم الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
   因此，对《气专委第四次评估报告》已经评估的大气环流模型的输出结果进行降尺度处理的需求很大。
4. 34- وفضّلت أطراف عديدة استخدام نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات تغيّر المناخ بغية استخدامها في عمليات تقييم آثار تغير المناخ والتكيف معه.
   许多缔约方倾向于使用大气环流模型(GCM)研订气候变化假设情景，作为影响和适应评估的输入参数。
5. ولوحظت عناصر عدم التيقن فيما يتعلق بهذه التصورات، وﻻ سيما الصعوبات المتعلقة باستخدام النماذج العالمية للتنبؤ بالتغير اﻻقليمي والوطني.
   报告提到了关于来自大气环流模式气候变化情况的不准确性，特别是运用全球模式预报地区或国家气候变化的困难。