大地的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بخار الزئبق المنبعث ربما يكون عنصراً أو ثنائي التكافؤ، وهذا يؤثر كثيراً في المسافة التي يستطيع قطعها قبل أن يترسب على الأرض.
   释放的汞蒸气可能是元素，也可能是二价的，大大影响了从沉积到大地的距离。
2. وإنني على استعداد لمناقشة هذا المفهوم وكل واحد سيدرك آجلا أم عاجلاً لماذا من المهم جداً الدفاع عن حقوق أمّنا الأرض.
   我准备讨论这个概念，而且迟早所有人都会理解为什么扞卫大地的权利是如此重要。
3. إن الحالة الاقتصادية في القارة الأفريقية لا تزال حرجة رغم الجهود التي تبذلها الدول الأفريقية والمجتمع الدولي للتغلب على مشاكلها الإنمائية.
   尽管非洲各国和国际社会为克服非洲的发展问题作出了种种努力，该大地的经济局势依然非常严峻。
4. وأجرؤ على القول، بأنه يمكن التنبؤ به بشكل أكبر.
   一则我们对非洲大地的儿子科菲·安南为世界提供的忠实服务感到骄傲，他现在可以过上更为悠闲的 -- -- 并且我冒昧地说，更可预计的 -- -- 未来生活。
5. وأعرب عن ترحيبه بالتركيز على مراعاة أمنا الأرض والتكامل بين العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية وقال إنه ينبغي إدماج ذلك في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   值得欢迎的是玻利维亚强调对大地的尊重以及生态正义和社会正义之间的互补关系，应将此纳入2015年后发展纲领。