多重任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الجلي أن الطلب يشتد على الجيش بما يتخطى طاقته بسبب المهام المتعددة التي تُسند إليه، خاصة في الأوقات التي يعيق فيها القتال أو التهديدات الأمنية الشديدة قدرته على التحرك.
由于黎巴嫩武装部队承担多重任务，它显然力不从心，在主动出击或应对更大安全威胁时尤其如此。 - إن تعقّد حفظ السلام، من حيث عدد البعثات المشكّلة والمهارات المطلوبة لأداء شتى المهام، يجعل من الضروري معالجة الأسباب الدفينة للصراع بشكل مترابط ومنسق.
维和任务日益增多，所需的多重任务技巧使得维和行动越来越复杂，因此，维和的核心是协调一致地解决冲突的根本原因。 - وينبغي أن تقترن عملية تحديد ملاك الموظفين على هذا النحو بتقييم للقدرات والهياكل والآليات الإدارية التي يمكن أن تتعامل مع مهام ووظائف متعددة بمزيد من الكفاءة والتنسيق بين المقر والميدان.
与此同时，还应该对管理能力、结构和程序进行评估，以便更有效地处理多重任务和职能，加强总部与外地之间的协调。 - وينبغي أن يقترن ذلك بتقييم للقدرات والهياكل والآليات الإدارية التي يمكن أن تتعامل مع مهام ووظائف متعددة بمزيد من الكفاءة والتنسيق بين المقر والميدان (الفقرة 51).
与此同时，还应该对管理能力、结构和程序进行评估，以便更有效地处理多重任务和职能，加强总部与外地之间的协调(第51段)。 - وما زالت فيجي تعتمد على المعونات والمساعدات الخارجية لتمويل المشاريع " البيئية " ، بصفتها دولة نامية لديها موارد شحيحة والتزامات متعارضة.
作为资源稀缺又面临着多重任务的发展中国家，斐济仍高度依赖外国援助来为 " 环境 " 项目提供资金。