多部门伙伴关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تشجيع كل بلد على إنشاء شراكة واحدة فعّالة على الأقل بين القطاعين العام والخاص أو شراكة بين قطاعات متعددة بحلول عام 2005 كنموذج يحتذى للأعمال المستقبلية.
   d) 鼓励每个国家在2005年前至少确立一个可以发挥作用的公私合作伙伴关系（PPP）或多部门伙伴关系（MSP）的范例，为未来行动做出示范。
2. ويتيح الدور الذي تضطلع به قضايا الأراضي في هذه الدورة فرصة لقيادة متعددة القطاعات وللتآزر من أجل بناء إدارة مستدامة للأراضي في إطار الاستراتيجية.
   土地问题在第五轮充资中的作用提供了一次机会，可通过多部门伙伴关系和协同作用在 " 战略 " 下建立可持续土地管理体系。
3. وحـازت خطوط الخدمات هذه على قصب السبق في إعداد مبادرات تعالج جوانب الوبــاء المتصلة بالوصم والتميـيـز ونوع الجنس، وبالقصور الذاتي المؤسسي، والشراكات المتعددة القطاعات والقرارات المتخذة على مستوى المجتمعات المحلية.
   因这些服务渠道而出现了各种突破性倡议，这些倡议处理了耻辱和歧视、这一流行病与性别有关的方面、机构惰性、多部门伙伴关系以及社区决策等问题。
4. واعتُبرت الشراكات متعددة القطاعات فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وسائل لإيجاد تآزر بين البرامج القائمة، وتوحيد وحشد الموارد، وتوفير المساعدة التقنية المتضافرة دعما للإدارة البيئية التعاونية.
   小岛屿发展中国家之间的多部门伙伴关系被视为发挥了现有方案的联合优势、统一和调集各种资源、以及为合作性环境治理提供协调统一的技术援助的一种手段。
5. وتوفر الأدلة الخاصة بتطبيق المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة إرشادات بشأن بعض الأدوات المتاحة، وبشأن إقامة شراكات متعددة القطاعات وإعداد الخطط الاستراتيجية وتنفيذها وتقييمها، وبشأن العمل مع المجتمعات المحلية والمنظمات الأهلية.
   《预防犯罪准则》使用手册所提供的指导涉及到：一些可供使用的工具；多部门伙伴关系的发展、战略计划及其实施和评价；以及如何与社区和民间社会协作。