多边捐款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنه يمكن أن يكون أداة مفيدة، ويمكن أن يكون فعاﻻ في توفير التمويل اﻷولي، وبخاصة إذا ما اقترن بالتبرعات الثنائية والمتعددة اﻷطراف اﻹضافية من جانب الدول اﻷعضاء.
但是,它能证明是一个有用的工具,并且能够有效地作为种子钱,特别是配合会员国提供的其他双边和多边捐款。 - زيادة نسب المساهمات المتعددة الأطراف، وحجم التبرعات النقدية، وترتيبات التوأمة، وتقليل القيود.
粮食计划署的筹款战略旨在通过提高灵活性和可预测性，增强捐款的影响力 -- -- 即扩大多边捐款的比例，增加现金捐款，进行配对安排，减少限制。 - وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
从2000年至2005年，这两种资源的额度不断波动，但非专用多边现金捐款的增长速度比定向多边捐款要慢得多。 - وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و 2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
从2000年至2005年，这两种资源的额度不断波动，但非专用多边现金捐款的增长速度比定向多边捐款要慢得多。 - وتقدم نسبة قليلة جداً فقط من موارد برنامج الأغذية العالمي باعتبارها مساهمات مالية متعددة الأطراف غير مخصصة (أساسية)؛ أما الموارد الباقية فهي مخصصة، أي إنها مساهمات متعددة الأطراف مخصصة تقدم نقداً أو عيناً أو على شكل خدمات.
粮食计划署资源中仅有很小一部分是非专用多边现金(核心)捐款；其余都是指定用途的，即以现金或者实物和服务等形式收到的定向多边捐款。