多姿多彩的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالأحادية ذات لون واحد، وبالية، وقمعية، ومستبدة، أما تعددية الأطراف فهي متعددة الأطياف، وحيوية ومتسامحة وديمقراطية.
单边主义色调单一，陈腐不堪，具有压迫性，也很专制；而多边主义则多姿多彩，生机盎然，具有容忍性，并且民主。 - وبعد انتخابات عام 1999، اختلف تشكيل البرلمان اختلافاً أكبر، إذ إن البرلمان النيوزيلندي يضم بين أعضائه أول عضو مخنث في العالم، وعضواً لوطياً صريحاً.
1999年选出的议员更加多姿多彩。 新西兰有了世界上首位变性议员，另有一名议员是公开的同性恋者。 - وعلى الرغم من هذه التجارب فلقد تمكنت الشعوب الأصلية من إيجاد أنواع مختلفة من الثقافات واللغات والمعارف والتراث ووجدت حافزاً لتطوير إمكانياتها إلى أقصى قدر ممكن.
尽管有此遭遇，土着人民还是创造了多姿多彩的文化、语言、知识和遗产，而且开始积极充分发挥其潜力。 - وعلى الأمم المتحدة أن تتحمل عبء مكافحة الإرهاب باسم حقوق الإنسان والقيم المشتركة التي تشكل حضارة إنسانية واحدة، ثرية في أصنافها وتنوعها، لكنها ذات هوية واحدة.
为扞卫人权，为维护人类文明多姿多彩的、但根本宗旨并无二致的共同价值观，联合国必须挑起反恐怖重担。 - فالصين يؤكد أن عالما موحدا يعتبر مستحيﻻ ومخالفا للمبادئ الموضوعية. فتنوع العالم وروحه الديمقراطية ﻻ يتحققان إﻻ عن طريق تطوير التنوع والعولمة على التوازي.
我们认为，单一的世界既不可能也违反了客观规律，多样化与全球化共同发展，才能显示世界的多姿多彩和民主精神。