多国项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه، وما لم تلب الاحتياجات المالية، سواء من حيث زيادة التمويل أو الاعتمادات الموجهة إلى المشاريع والبرامج المتعددة البلدان، فإن الدعم المتعدد الأطراف لن يكون كافياً لتحقيق الأهداف آنفة الذكر.
   然而，无论是在增拨资金还是资源分配方面，除非针对多国项目和方案的金融需求得到满足，多边支助将不足以实现上述目标。
2. وقد بدأ مصرف التنمية الأفريقي التحضير لأربعة مشاريع متعددة الجنسيات في إطار مرفق إعداد مشاريع الهياكل الأساسية، منها مشروع " كومتيل " ومشروع شبكات الربط الكهربائي فيما بين بنن وتوغو وغانا.
   非洲开发银行在基础设施项目编制融资机制下已经着手制订四个多国项目，包括COMTEL和贝宁-多哥-加纳电力互联项目。
3. وفي فترة السنتين 2002-2003، استخدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أكثر من 90 في المائة من مخصصه البالغ 2.7 مليون دولار أمريكي من الميزانية وخطة العمل الموحدتين لمشاريع متعددة البلدان.
   2002-2003两年期，联合国毒品和犯罪问题办事处把270万美元的统一预算和工作计划拨款的90%以上用于多国项目。
4. ونفذت هذه اللجنة أيضاً مشروعاً متعدد البلدان عن استدامة الأعمال التجارية الإلكترونية للنساء لتمكينهن من الحصول على سوق متخصصة في المنتجات " الخضراء " أو المنتجات المزروعة بطريقة عضوية.
   经社会还实施了妇女可持续电子商务多国项目，帮助妇女在 " 绿色 " 或有机产品市场占有一席之地。
5. وفي هذا الصدد، لم تتحقق على نحو كامل الآثار المحتملة على التنمية الوطنية لمشاريع التكامل الإقليمي والمشاريع المتعددة الجنسيات. وهناك حاجة إلى استراتيجيات واضحة للربط بين جهود التنمية الوطنية والتكامل الإقليمي.
   在这方面，没有充分认识到区域一体化和多国项目对国家发展的潜在影响力，必须制定周密的计划，把本国的发展与区域的一体化工作联系起来。