多国复员和重返社会方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يقوم الصندوق الاستئماني للبرنامج المتعدد المانحين للتسريح وإعادة الإدماج بتمويل مشروع للأطفال الجنود في بوروندي، الذي تنفذه سلطات بوروندي بمساعدة تقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
   多国复员和重返社会方案信托基金还支助了一个布隆迪儿童兵项目。 这个项目由布隆迪当局实施，并得到联合国儿童基金会（儿童基金会）的技术援助。
2. وفي انتظار وضع اللمسات النهائية على برنامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وأنفق في إطار برنامج التسريح وإعادة الإدماج المتعدد البلدان 8 ملايين دولار (من المجموع الكلي المعتمد وهو 19 مليون دولار) في مشاريع خاصة بالأنشطة الانتقالية.
   全国方案尚有待敲定，在此期间，多国复员和重返社会方案已为特别项目临时活动支付了800万美元（核可总额为1 900万美元）。
3. ويتعاون البرنامج الإنمائي مع البنك الدولي لتنفيذ برامج متعددة الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في أنغولا وجمهورية الكونغو، ولتنفيذ مبادرة البلدان ذات الدخل المنخفض المنهكة ماليا في أربع بلدان في أفريقيا بشكل مشاريع رائدة.
   开发计划署同世界银行合作，在安哥拉和刚果民主共和国开展多国复员和重返社会方案，并在四个非洲国家开展低收入困境国家(LICUS)活动。
4. وعلى الرغم من عدم وجود جهات مانحة محتملة لتوفير المبلغ بالكامل، فقد أبدت هولندا استعدادها لسحب مبلغ 5 ملايين دولار من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يشرف عليه البنك الدولي، قصد بدء العملية.
   虽然没有捐助国提出全额捐助这笔资金，但是，荷兰已经表示愿意从世界银行领导的多国复员和重返社会方案支取500万美元，用来启动这项工作。
5. وتواصل البعثة عملها بهمّة مع شركائها من المانحين، لا سيما البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج واللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والسلطات السياسية والعسكرية، لكي تمضي العملية قُدُما.
   联刚特派团继续同其捐助伙伴密切协调，尤其是多国复员和重返社会方案、前战斗人员解除武装、复员和重返社会问题国家委员会以及军、政当局，以推进此进程。