外联科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعقب تعيين مديرْين جديديْن في عام 2011، دُعي قسم الاتصالات والإعلام والتواصل إلى دعم موظفي الشُعب في اعتماد ثقافة أكثر فعالية في مجال الاتصالات.
2011年任命两名新主任后，呼吁传播、信息和外联科支持各司工作人员培养更加有效的传播文化。 - وقاد قسم التوعية التابع للمحكمة الخاصة أنشطة توعية مصممة خصيصا للنساء والفتيات ليكفل مشاركتهن الكاملة وعلى قدم المساواة في العدالة والمصالحة في مرحلة ما بعد النزاع.
特别法庭外联科开展具体针对妇女女孩的外联活动，以确保她们充分平等地参与冲突后正义与和解。 - ونجح قسم الاتصال خلال فترة ولايته في التغلب على العديد من التحديات لتعريف السيراليونيين خارج فريتاون بعمل المحكمة وإجراءات المحاكمة.
特别法庭外联科在任务期限内，成功地克服了许多挑战，使弗里敦之外的塞拉利昂人也了解到法庭的工作和审判进程。 - ويضطلع قسم الاتصالات والإعلام والتواصل بدور قيادي في تنسيق وقيادة عملية التواصل مع الصحافة ووسائط الإعلام والمجتمع المدني والمنظمات الدولية والجمهور الأوسع نطاقاً وغيرها من الجهات.
以传播、信息和外联科为主，协调和带头开展对新闻媒体、民间社会、国际组织及广大公众等的外联活动。 - ونظرا لأن محاكمة تايلور أجريت في لاهاي، عرض قسم الاتصال موجزات فيديو لإجراءات المحاكمة لزيادة تعريف شعبي سيراليون وليبريا بها.
自从在海牙进行泰勒审判以来，外联科放映了审判程序的视频摘要，以此让塞拉利昂和利比里亚的人民更了解审判的情况。