外派任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) العمل " كنواة " لبعثات ميدانية صغيرة عندما يقتضي الأمر ذلك.
   (e) 如果和只要有必要，充当小型外派任务的 " 核心 " 。
2. وأظهرت التجربة مؤخرا أن المشورة في مجال اﻷمن المهني ينبغي أن تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من تخطيط البعثات التقني في المراحل اﻷولى.
   最近的经验表明在最初阶段专业安全意见应作为外派任务技术计划的组成部分。
3. وتزيد المسافات الطويلة التي يقطعها موظفو الأمم المتحدة والعدد الكبير من المهام التي يضطلعون بها من تكرار تعرضهم لتلك المخاطر.
   联合国工作人员需要承担外派任务和长途旅行，这增加了工作人员遇到这类危险的频率。
4. وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ضباط الأمن للتلبية السريعة للاحتياجات الأمنية في بعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى.
   外派任务是安保人员迅速满足维和和其他特派任务安保需求的有关职责的一个基本组成部分。
5. وعلى سبيل المثال، لن يعتبر موطن الشخص في النرويج إذا كانت الإقامة قاصرة على مهمة خاصة ذات طبيعة مؤقتة.
   例如，如果某人的逗留仅限于完成一项暂时性的特定外派任务，就不会被认为在挪威拥有户籍。